i18n-fx

i18n-fx provides Resourceful wrappers for every standard JavaFX control. Each component automatically re-applies all localizable properties on the JavaFX Application Thread when the application locale changes.

Artifact: dev.javai18n:i18n-fx · Requires: Java 21+ · View Javadoc →

<dependency>
    <groupId>dev.javai18n</groupId>
    <artifactId>i18n-fx</artifactId>
    <version>1.0</version>
</dependency>

module my.module {
    requires dev.javai18n.fx;
}

Quick start

1. Extend LocalizableStage

public class MyStage extends LocalizableStage {
    static {
        MyModuleRegistrar.ensureRegistered();
    }

    @Override
    public Locale[] getAvailableLocales() {
        return new Locale[]{ Locale.ROOT, Locale.FRANCE };
    }
}

2. Define a resource bundle

MyStageBundle.json:

{
    "okButton": {
        "type": "dev.javai18n.fx.ButtonBasePropertyBundle",
        "Text": "OK"
    }
}

MyStageBundle_fr.json:

{
    "okButton": {
        "type": "dev.javai18n.fx.ButtonBasePropertyBundle",
        "Text": "D'accord"
    }
}

3. Create Resourceful components

MyStage stage = MyStage.create();
Resource okResource = new Resource(stage, "okButton");
ResourcefulButton okButton = ResourcefulButton.create(okResource);

// Switch the entire UI to French — every attached component updates on the FX thread
stage.setBundleLocale(Locale.FRANCE);

Localizable containers

Class	Extends	Notes
`LocalizableStage`	`Stage`	All top-level windows. Covers standard windows, modal dialogs (`initModality()`), and undecorated windows (`initStyle()`). Bundle key `"stageProperties"` uses `StagePropertyBundle`.
`LocalizablePopup`	`Popup`	Floating unowned window. `updateLocaleSpecificValues()` is a no-op in the base class — subclass to add locale-specific popup content.

Resourceful components

The base set of localized properties for every Resourceful Node is: name, style (CSS), accessible text, accessible help, accessible role description (from NodePropertyBundle).

Buttons and labels

Class	Extends	Additional localized properties
`ResourcefulButton`	`Button`	text, graphic, tooltip
`ResourcefulCheckBox`	`CheckBox`	text, graphic, tooltip
`ResourcefulRadioButton`	`RadioButton`	text, graphic, tooltip
`ResourcefulToggleButton`	`ToggleButton`	text, graphic, tooltip
`ResourcefulHyperlink`	`Hyperlink`	text, graphic, tooltip
`ResourcefulLabel`	`Label`	text, graphic, tooltip

Text input

Class	Extends	Additional localized properties
`ResourcefulTextField`	`TextField`	prompt text, tooltip
`ResourcefulPasswordField`	`PasswordField`	prompt text, tooltip
`ResourcefulTextArea`	`TextArea`	prompt text, tooltip

Data and selection

Class	Extends	Additional localized properties
`ResourcefulComboBox`	`ComboBox`	prompt text, item values (string array), tooltip
`ResourcefulChoiceBox`	`ChoiceBox`	item values (string array)
`ResourcefulListView`	`ListView`	tooltip
`ResourcefulTableView`	`TableView`	tooltip
`ResourcefulTreeView`	`TreeView`	tooltip
`ResourcefulTreeTableView`	`TreeTableView`	tooltip
`ResourcefulSpinner`	`Spinner`	tooltip
`ResourcefulSlider`	`Slider`	tooltip
`ResourcefulProgressBar`	`ProgressBar`	tooltip
`ResourcefulProgressIndicator`	`ProgressIndicator`	tooltip
`ResourcefulScrollBar`	`ScrollBar`	tooltip

Panes and containers

Class	Extends	Additional localized properties
`ResourcefulScrollPane`	`ScrollPane`	tooltip
`ResourcefulSplitPane`	`SplitPane`	tooltip
`ResourcefulTabPane`	`TabPane`	tooltip
`ResourcefulTitledPane`	`TitledPane`	title text, graphic, tooltip
`ResourcefulAccordion`	`Accordion`	tooltip
`ResourcefulMenuBar`	`MenuBar`	tooltip
`ResourcefulToolBar`	`ToolBar`	tooltip
`ResourcefulSeparator`	`Separator`	tooltip
`ResourcefulPagination`	`Pagination`	tooltip
`ResourcefulHTMLEditor`	`HTMLEditor`	tooltip

Non-Node components (MenuItem, Tab, TableColumn, Tooltip do not extend Node)

Class	Extends	Localized properties
`ResourcefulMenuItem`	`MenuItem`	text, graphic
`ResourcefulMenu`	`Menu`	text, graphic
`ResourcefulCheckMenuItem`	`CheckMenuItem`	text, graphic
`ResourcefulRadioMenuItem`	`RadioMenuItem`	text, graphic
`ResourcefulTab`	`Tab`	title text, graphic, tooltip
`ResourcefulTableColumn`	`TableColumn`	header text, graphic
`ResourcefulTooltip`	`Tooltip`	text

Omitted components

ColorPicker and DatePicker are intentionally absent.

Both ColorPickerSkin and DatePickerSkin retrieve locale-sensitive text by calling Locale.getDefault() internally. JavaFX provides no API to inject an explicit locale into these skins. The only workaround is Locale.setDefault(), which is a JVM-wide operation. A library must never call Locale.setDefault() — doing so would be an undocumented global side effect that silently breaks any other locale-sensitive code in the application.

Wrapping ColorPicker or DatePicker as Resourceful components would produce only partial localization: the tooltip would follow the bundle locale, but the skin’s own text (the “Custom Color…” label, month/day-name headers) would continue to use the JVM default. This inconsistency would be misleading.

Fonts and graphics in bundles

Font is stored as a CSS style string via the Style key and applied via Node.setStyle(). This makes locale-specific fonts — such as CJK typefaces — straightforward to configure:

{
    "header": {
        "type": "dev.javai18n.fx.LabeledPropertyBundle",
        "Text": "ファイルエクスプローラー",
        "Style": "-fx-font: bold 14pt 'Hiragino Sans'"
    }
}

Graphic is stored as a path or URL string. FXImageResourceLoader resolves it at setAttribute() time and returns a javafx.scene.image.Image; the component wraps it in new ImageView(image) before calling setGraphic().

Property bundles

Bundle	Extends	Fields
`NodePropertyBundle`	—	name, style (CSS), accessible text, accessible help, accessible role description
`ControlPropertyBundle`	`NodePropertyBundle`	+ tooltip text
`LabeledPropertyBundle`	`ControlPropertyBundle`	+ text, graphic
`ButtonBasePropertyBundle`	`LabeledPropertyBundle`	(type marker — no additional keys)
`TextInputPropertyBundle`	`ControlPropertyBundle`	+ prompt text
`ComboBoxPropertyBundle`	`ControlPropertyBundle`	+ prompt text, values (string array)
`ChoiceBoxPropertyBundle`	`NodePropertyBundle`	+ values (string array)
`TitledPanePropertyBundle`	`ControlPropertyBundle`	+ title text, graphic
`StagePropertyBundle`	`NodePropertyBundle`	+ title, icon images (list)
`MenuItemPropertyBundle`	—	text, graphic
`TabPropertyBundle`	—	title text, graphic, tooltip text
`TableColumnPropertyBundle`	—	header text, graphic
`TooltipPropertyBundle`	—	text

Testing notes

LocalizationDelegate initializes its locale from Locale.getDefault() at construction time. Maven Surefire’s -Duser.language flag does not change Locale.getDefault() in the forked JVM.

Rule: Always pin the locale in test factory methods before calling updateLocaleSpecificValues():

public static TestComponentSource create() {
    TestComponentSource source = new TestComponentSource();
    source.setBundleLocale(Locale.ROOT); // before any locale-dependent work
    return source;
}

See the full guide for the complete explanation.

i18n-coreFoundation library

i18n-swingSwing bindings